Ну, таран, в целом, обозначает не только наличие игрока в транспорте, но так же и то, что может быть совершенно пустое авто. Будь то затаранить машину в воду, чтобы оно пропало, ну или пихнуть в сторону, чтобы сбить игрока, который находится рядом.
В вашем случае, возьмем самый первый откат на 20-30 секунд ->
тут

Скрин 1, начало ситуации с 0:10 +-, тут вы садитесь в авто, заводите его, а игрок 2GZA открывает огонь. Вместо того, чтобы просто уехать вперед, ну или сдать назад и в бок, что было бы более логично, дабы умчаться подальше от стрельбы. Вы начинаете ехать на игрока 2GZA (скрин 2-3). Там вы столкнулись с авто емс, но это особо не критично, т.к. он сам, по сути, начал движение.

Тут вы протаранили транспорт игрока и он упал, прекратив стрельбу.
По итогу, могли спокойно уехать от стрельбы, но вы целенаправлено поехали в его сторону, чтобы высказать свое недовольство, что слышно на откате.
Вот за это и были наказаны за таран.